1
00:02:46,799 --> 00:02:50,430
Nurutkeun legenda, 500 taun ka tukang
di barat liar Cina...

2
00:02:50,872 --> 00:02:53,570
saurang biarawan sareng tilu muridna ...

3
00:02:53,810 --> 00:02:57,873
ngumbara ti jeroeun
darat ka kota Shache ...

4
00:02:58,017 --> 00:03:01,853
pikeun ngumpulkeun bungkusan
Sutras heubeul abad.

5
00:03:02,491 --> 00:03:06,520
Ku kituna nurutkeun legenda ieu, ngan biarawan ieu
bisa narjamahkeun Sutra ieu.

6
00:03:07,131 --> 00:03:09,897
Ku kituna, sadayana bakal jadi terharu...

7
00:03:10,036 --> 00:03:13,496
yén maranéhna bakal abandon
salamina pembantaian,

8
00:03:13,875 --> 00:03:17,540
nuturkeun wiku ieu
dunya Kabagjaan Pamungkas,

9
00:03:17,914 --> 00:03:22,581
dimana teu aya perang
tapi katengtreman langgeng.

10
00:03:30,366 --> 00:03:32,131
Master Tripitaka
sumping pikeun Sutras!

11
00:03:32,203 --> 00:03:33,364
Horeeee!

12
00:03:33,472 --> 00:03:35,600
Ieu Master Tripitaka!

13
00:03:42,586 --> 00:03:45,914
megah! Aranjeunna tungtungna
anjog di Shache.

14
00:04:24,484 --> 00:04:25,508
Duh Gusti, sanés éta.

15
00:04:25,619 --> 00:04:29,421
Oh henteu! Lagu jeung tari,
tingali ka Guru!

16
00:05:15,830 --> 00:05:18,332
Wukong, naon anu anjeun lakukeun
neuteup tihang ieu?

17
00:05:19,536 --> 00:05:20,601
Aya anu nyarios ka kuring ...

18
00:05:20,670 --> 00:05:24,636
éta cara pangalusna tetep
rusiah nyaeta ngabejaan ka liang .

19
00:05:24,711 --> 00:05:27,012
sarta ngégél eta kalawan leutak.

20
00:05:27,115 --> 00:05:28,949
Kuring hayang ngabejaan rusiah abdi liang ieu.

21
00:05:28,984 --> 00:05:30,211
Tapi saméméh kuring muka sungut kuring ...

22
00:05:31,212 --> 00:05:32,713
... lipan ngegel kuring.

23
00:05:32,856 --> 00:05:33,918
Bejakeun ka hiji tangkal di luhur
di pagunungan!

24
00:05:33,958 --> 00:05:35,425
Henteu kana tihang!

25
00:05:35,928 --> 00:05:39,156
Anjeun sigana depresi,
lain alatan lipan.

26
00:05:39,400 --> 00:05:41,826
BENER !
Tapi kuring teu ngarti naha.

27
00:05:41,837 --> 00:05:42,926
Meureun aya sétan?

28
00:05:43,072 --> 00:05:44,161
Anjeun bodo atawa naon?

29
00:05:44,207 --> 00:05:46,133
Wukong gaduh panon "Burn-To-See-All",

30
00:05:46,177 --> 00:05:48,409
anjeunna bakal geus katempo sagala sétan
nalika urang asup ka kota.

31
00:05:48,481 --> 00:05:50,609
Ieu teu asup akal.
Sadayana kaluar...

32
00:05:50,651 --> 00:05:51,777
Abdi henteu ningali anu diragukeun.

33
00:05:51,819 --> 00:05:56,259
Budak awéwé geulis teu disumputkeun ...
Sepuh sareng murangkalih...

34
00:05:57,426 --> 00:05:58,716
Barudak?

35
00:05:58,762 --> 00:05:59,887
Kami henteu ningali murangkalih
enjing sadayana.

36
00:05:59,931 --> 00:06:00,620
Oh henteu!

37
00:06:07,510 --> 00:06:10,712
Tripitaka, lamun urang teu masihan anjeun
ka "Roh Bébas"...

38
00:06:10,881 --> 00:06:13,783
gentos murangkalih, sateuacan subuh...

39
00:06:13,852 --> 00:06:16,415
aranjeunna bakal ngawula ka salaku dahareun
ka "Milénium Serangga Sétan".

40
00:06:16,557 --> 00:06:19,026
jigana mah
Éta sanés dinten untung anjeun!

41
00:06:19,094 --> 00:06:20,084
Sigana alus!

42
00:06:21,331 --> 00:06:22,320
Naon impudence!

43
00:06:26,638 --> 00:06:27,833
Guru!

44
00:06:28,642 --> 00:06:29,631
Kumaha wani anjeun
nyerang Guru abdi?

45
00:06:29,810 --> 00:06:30,800
Wukong,

46
00:06:30,845 --> 00:06:34,072
inget ka anjeun
teu leungit watek?

47
00:06:34,084 --> 00:06:36,776
Hayu atuh ngalilindeuk jalma ieu
ku kahadéan, OKÉ?

48
00:06:36,888 --> 00:06:39,256
Pshaw! Salawasna whispering jeung lakukeun
kabiasaan kawas Luo Luo SuoSuo

49
00:06:39,325 --> 00:06:41,021
Jeung ayeuna lalaki
bisa maénkeun peran Allah?

50
00:06:42,062 --> 00:06:42,926
Héy, nunjukkeun hormat!

51
00:06:42,963 --> 00:06:43,796
Wuneng, abdi terang...

52
00:06:43,932 --> 00:06:45,834
yén anjeun gaduh prasangka,
tapi kuring yakin.

53
00:06:45,903 --> 00:06:48,338
Lalajo kuring ngayakinkeun aranjeunna
kalayan kecap kuring

54
00:06:49,174 --> 00:06:51,300
Warga Shache...

55
00:06:53,147 --> 00:06:55,343
Pak,
naon masalah anjeun?

56
00:06:55,384 --> 00:06:58,480
Lamun leungeun anjeun oyag
ulah nyoba maehan jalma.

57
00:06:58,488 --> 00:07:01,751
Tingali kumaha pembunuh ieu oyag?
Hiji pintonan goréng?

58
00:07:02,394 --> 00:07:04,163
Nyerang tuan kuring? Candak ieu!

59
00:07:06,801 --> 00:07:09,363
Naha anjeun tiasa tujuan anu langkung saé?
Duh!

60
00:07:27,500 --> 00:07:31,235
Lamun urang ngadahar daging Tripitaka,
urang bakal boga hirup langgeng,

61
00:07:31,239 --> 00:07:33,668
sarta kami bakal marentah
di dunya salamina!

62
00:07:44,193 --> 00:07:45,286
Nyanggakeun.

63
00:07:48,833 --> 00:07:51,729
Naon...hoyong...anjeun...

64
00:07:53,007 --> 00:07:57,810
Hayu atuh... bereskeun...
ieu... ramah?

65
00:08:06,226 --> 00:08:07,050
Oh henteu!

66
00:08:07,896 --> 00:08:08,989
Naha kuring salah nyarios?

67
00:08:11,268 --> 00:08:13,899
Dupi anjeun hoyong ameng sareng abdi?
Anjeun teu cukup alus.

68
00:08:17,745 --> 00:08:20,605
Wukong rambut anjeun, éta henteu dianggo?
Coba tambang.

69
00:08:28,660 --> 00:08:32,593
Abdi hilap, abdi henteu peryogi
buuk nyebut monyét leutik mah.

70
00:08:32,666 --> 00:08:34,732
Abdi hoyong, janten abdi.
Ieu jalan karajaan!

71
00:09:08,723 --> 00:09:10,351
Transformasi!

72
00:10:48,178 --> 00:10:49,067
Wukong!

73
00:10:49,079 --> 00:10:51,308
Wukong! Naha anjeun saé? Wukong!

74
00:10:54,453 --> 00:10:57,049
Juragan... jaga diri.

75
00:10:57,125 --> 00:11:03,067
Babi, anjeun budak alus
sareng kuring langkung hariwang ngeunaan anjeun ...

76
00:11:04,035 --> 00:11:07,872
Anjeun bodo,
jeung Kung Fu anjeun goréng.

77
00:11:07,942 --> 00:11:10,138
Hati anu bageur henteu aya gunana,
jeung anjeun ngan bakal ménta maot anjeun sorangan.

78
00:11:10,378 --> 00:11:12,707
Wani anjeun nempatkeun kuring sapertos kitu!
Kuring gé nunjukkeun anjeun!

79
00:11:13,049 --> 00:11:13,675
Uih deui!

80
00:11:17,422 --> 00:11:18,311
Wukong!

81
00:11:18,457 --> 00:11:19,620
Dupi anjeun badé cicing?

82
00:11:19,726 --> 00:11:22,822
Dengekeun. "Jarum Laut Tenang"
bakal mawa anjeun ka kaamanan.

83
00:11:23,465 --> 00:11:27,426
Abdi moal angkat. Kuring bakal ngalilindeuk
setan ieu kalawan kahadean, huh?

84
00:11:28,406 --> 00:11:32,606
Eureun ieu huh
ieu huh huh, jadi bangor.

85
00:11:32,646 --> 00:11:33,545
Hah?

86
00:11:33,581 --> 00:11:34,605
Eureun.

87
00:11:34,949 --> 00:11:35,939
Naon anu anjeun pikahoyong ?

88
00:11:35,985 --> 00:11:37,681
Hah?

89
00:11:37,954 --> 00:11:40,150
Kusabab anjeun bogoh huh huh huh...

90
00:11:40,624 --> 00:11:41,819
Teraskeun.

91
00:11:49,105 --> 00:11:51,803
permén kapas? Naha anjeun bener pikir
yen ku dahar kuring bakal eureun ceurik?

92
00:11:54,379 --> 00:11:56,139
Henteu Cotton Candy.
Ieu benang sutra Jin'gang.

93
00:11:59,921 --> 00:12:03,120
Abdi nuju pesta pembantaian
kiwari. Kaluar tina jalan kuring.

94
00:12:06,531 --> 00:12:11,469
Wukong, eureun maén despot.

95
00:12:11,707 --> 00:12:16,305
Anjeun teu bisa fool kuring!
Hayu atuh!

96
00:12:50,633 --> 00:12:55,299
Upami anjeun hoyong "Golden Stick"
nurut ka anjeun...

97
00:12:55,908 --> 00:12:58,571
ngomong "Kuring bakal bogoh ka anjeun
salila 10.000 taun.

98
00:12:59,514 --> 00:13:03,384
Pikeun ngeureunkeun eta nyebutkeun
"Kuring teu resep anjeun."

99
00:13:07,859 --> 00:13:10,625
Wukong, tinggalkeun kuring!

100
00:13:11,198 --> 00:13:14,101
Dengekeun tuan anjeun, tinggalkeun kuring!

101
00:13:35,435 --> 00:13:37,063
Kaluar ti dieu.

102
00:13:50,326 --> 00:13:54,628
Guru!

103
00:14:10,957 --> 00:14:14,954
Sabaraha madness geus lumangsung
genep bulan panungtungan ieu.

104
00:14:15,096 --> 00:14:18,160
Hiji poé hujan batu
endog aneh sejen,

105
00:14:18,268 --> 00:14:20,564
ayeuna bodo ieu.

106
00:14:20,571 --> 00:14:25,043
Anjeunna henteu bodo.
Ieu Wukong, "Raja Lovesick".

107
00:14:25,246 --> 00:14:27,036
Kumaha anjeun tiasa terang?

108
00:14:27,037 --> 00:14:28,409
Naha anjeun ningali staf emas na?

109
00:14:28,719 --> 00:14:33,283
Tapi naon kulit rupa jeung naon
complexion adil keur monyét.

110
00:14:33,425 --> 00:14:36,692
Ieu anjeunna anu wooed
The Violet Fairy 500 taun ka tukang?

111
00:14:37,699 --> 00:14:39,496
Tong bodo.

112
00:14:40,603 --> 00:14:44,405
The "Lovesick Raja"?
Ieu lulucon.

113
00:14:44,542 --> 00:14:47,775
Naon anu anjeun terang ngeunaan éta? Awéwé bakal
gélo pikeun lalaki kawas anjeunna.

114
00:14:48,950 --> 00:14:51,442
Upami Sawarga masihan kuring
kasempetan kadua...

115
00:14:51,720 --> 00:14:56,422
Abdi badé nyarios ka awéwé ieu ...

116
00:14:56,828 --> 00:14:58,888
Abdi bogoh ka anjeun!

117
00:15:00,768 --> 00:15:06,300
Upami roman ieu kedah dipungkas,
biar awet...

118
00:15:06,376 --> 00:15:07,844
10.000 taun.

119
00:15:08,246 --> 00:15:09,874
Jempé !

120
00:15:11,918 --> 00:15:15,583
Upami Wukong aya di dieu,
teras Tripitaka kedah aya ogé.

121
00:15:16,159 --> 00:15:17,148
Bodor Ping!

122
00:15:18,962 --> 00:15:20,658
Abdi sumping.

123
00:15:21,801 --> 00:15:23,098
Nami abdi Cool Ping.

124
00:15:23,570 --> 00:15:24,559
Naon ?

125
00:15:24,705 --> 00:15:26,435
Nami abdi Cool Ping, sanes Fool Ping.

126
00:15:27,710 --> 00:15:30,407
Anjeun lain Fool?
Naha putri anjeun kagok.

127
00:15:31,482 --> 00:15:33,144
Jieun putrina tetep.

128
00:15:34,354 --> 00:15:36,083
hal ieu? Naha anjeun yakin?

129
00:15:36,190 --> 00:15:38,159
Anjeunna sampurna.

130
00:15:38,259 --> 00:15:40,228
Kabéh katresna séjén
cinta budak geulis,

131
00:15:40,663 --> 00:15:42,757
ngan putrina moal kapangaruhan,

132
00:15:43,033 --> 00:15:45,367
sarta anjeunna bakal manggihan dirina
sagemblengna repulsive.

133
00:16:07,304 --> 00:16:08,532
Hapunten.

134
00:16:09,474 --> 00:16:10,566
Kumaha anjeun geus hudang?

135
00:16:10,709 --> 00:16:12,575
Naha kusabab kageulisan kuring?

136
00:16:13,981 --> 00:16:17,146
Naon ? Dupi anjeun nyobian pesona kuring
kalayan sora anu seksi kitu?

137
00:16:17,286 --> 00:16:18,276
Hah?

138
00:16:18,321 --> 00:16:20,347
Meureun kuring geulis,
tapi kuring henteu gampang.

139
00:16:20,491 --> 00:16:22,892
Teu aya kaéndahan anu langkung ageung tibatan éta
nu disdained. Naha anjeun ngartos?

140
00:16:23,563 --> 00:16:25,862
Ulah nyangka kuring bisa bogoh ka anjeun.
sabab anjeun "Raja Loveick".

141
00:16:25,933 --> 00:16:29,302
Abdi katirisan. Taya lalaki boga
pernah ngarebut haté kuring.

142
00:16:29,772 --> 00:16:31,934
Henteu, dangukeun abdi, Miss Meiyan.
(Kaéndahan Gunung)

143
00:16:32,811 --> 00:16:34,335
Kumaha anjeun terang nami abdi?

144
00:16:34,780 --> 00:16:37,113
Kuring terang kuring kasohor
diantara kecap barang manusa ...

145
00:16:37,217 --> 00:16:39,686
tapi ulah ngarencanakeun cinta kuring ...

146
00:16:39,720 --> 00:16:41,052
sabab kuring bakal hate anjeun pikeun éta,

147
00:16:41,089 --> 00:16:42,887
salila 100.000 taun.

148
00:16:45,630 --> 00:16:47,029
Anjeun turun hiji hal.

149
00:16:48,468 --> 00:16:50,096
Jigana anjeun nyerah.

150
00:16:54,410 --> 00:16:55,400
Jempé!

151
00:16:56,012 --> 00:16:57,412
Abdi henteu nyarios nanaon.

152
00:16:57,448 --> 00:16:58,746
Kuring terang anjeun bakal nyarios kitu.

153
00:16:58,817 --> 00:17:01,480
Ulah mikir sakedapan
yén anjeun tiasa ngabobodo kuring,

154
00:17:01,588 --> 00:17:03,216
jahat teu babarengan jeung alus.

155
00:17:03,257 --> 00:17:05,557
Abdi goréng ngaliwatan jeung ngaliwatan.
Taya kualitas bisa noél kuring.

156
00:17:05,928 --> 00:17:07,362
Dupi anjeun ngantep kuring indit?

157
00:17:07,397 --> 00:17:08,887
Nya kantenan henteu!

158
00:17:09,267 --> 00:17:12,760
Anjeun bisa jadi cocoba ku
kageulisan kuring jeung anjeun bakal nyerang kuring.

159
00:17:14,842 --> 00:17:17,505
Kuring nempo ieu salaku,
kamungkinan pisan jauh.

160
00:17:17,579 --> 00:17:19,741
Kuring nebak anjeun pisan katarik
ku kageulisan kuring.

161
00:17:19,916 --> 00:17:22,386
Anjeun sigana hiji lalaki berpendidikan,
jeung teu sagemblengna unscrupulous.

162
00:17:22,487 --> 00:17:25,822
Leres! Kuring nempatkeun parawan kuring dina jalur
datang jeung nyalametkeun anjeun.

163
00:17:26,960 --> 00:17:30,523
Ieu benang sutra ti Jin'gang éta
ukur ciduh awéwé nu bisa ngalémbéréh.

164
00:17:32,302 --> 00:17:33,668
Kumaha wani anjeun?

165
00:17:34,472 --> 00:17:35,804
Mangpaatkeun kuring? !

166
00:17:36,041 --> 00:17:37,509
Abdi henteu sieun.

167
00:17:37,610 --> 00:17:40,479
Jalma jahat kawas urang
hayu urang teu nyerang lemah.

168
00:17:40,549 --> 00:17:42,211
Kami hartosna naon anu kami ucapkeun.

169
00:17:45,556 --> 00:17:46,990
Naon impudence!

170
00:17:48,294 --> 00:17:50,820
Kumaha wani niru
gerakan seksi tina sungut kuring!

171
00:17:51,632 --> 00:17:53,157
Hapunten,
Abdi henteu seksi sapertos anjeun ...

172
00:17:53,569 --> 00:17:54,558
Cik Meiyan.

173
00:17:54,603 --> 00:17:57,039
Ngaran anjeun hartina kageulisan,
tapi kuring teu bener ningali nanaon.

174
00:17:57,207 --> 00:17:58,139
Anjeun...

175
00:17:58,175 --> 00:17:59,268
Hampura!

176
00:17:59,778 --> 00:18:03,341
Ya Allah ! Kuring ampir murag
bogoh ka manehna.

177
00:18:03,517 --> 00:18:07,285
Euweuh urusan naon maranéhna ngomong
jalma alus licik.

178
00:18:07,356 --> 00:18:08,346
Aranjeunna leres pisan.

179
00:18:08,625 --> 00:18:12,586
Teu kudu ambek.
Abdi henteu gaduh perasaan ka anjeun.

180
00:18:12,864 --> 00:18:15,460
Mun kuring ambek,
hartina kuring boga parasaan.

181
00:18:15,736 --> 00:18:21,803
Jadi mun teu ambek mah. abdi tiasa
malah ngalereskeun masalah. Candak ieu!

182
00:18:28,322 --> 00:18:29,448
Lezat!

183
00:18:31,226 --> 00:18:33,321
haus pisan.
Dupi abdi tiasa nyandak sababaraha cai?

184
00:18:33,364 --> 00:18:34,194
Enya sacara alami.

185
00:18:34,231 --> 00:18:37,168
Kami jahat, henteu jahat.
Naha kuring kudu nganyenyeri anjeun?

186
00:18:37,236 --> 00:18:38,225
HATUR NUHUN.

187
00:18:39,139 --> 00:18:40,128
Naha anjeun ngalakukeun ieu?

188
00:18:40,642 --> 00:18:42,304
Pikeun nyoba ngarayu kuring
kalayan sopan santun.

189
00:18:42,411 --> 00:18:43,969
Anjeun pikir kuring teu ngarti?

190
00:18:44,079 --> 00:18:46,345
Moal lami deui anjeun bakal lemah teuing jeung anjeun
maksa kuring sangkan anjeun nginum cai anjeun.

191
00:18:46,384 --> 00:18:48,316
Sareng nalika kuring nangtung di luhur
anjeun, anjeun bakal ngagulung deui ...

192
00:18:48,323 --> 00:18:48,976
naon anu kuring kedah laksanakeun?

193
00:18:49,020 --> 00:18:50,948
Abdi tiasa nyorong anjeun jauh,
sareng abdi henteu tiasa ngajauhan anjeun.

194
00:18:50,990 --> 00:18:52,424
Pasihan abdi cai,
sarta kuring janji nginum eta nyalira.

195
00:18:52,459 --> 00:18:54,018
Naha kuring kedah percanten ka anjeun?

196
00:18:54,062 --> 00:18:55,291
Anjeun meunang!
Anjeun jadi omong.

197
00:18:55,298 --> 00:18:56,387
Naon anu kudu dipigawé pikeun meunangkeun cai?

198
00:18:56,432 --> 00:18:57,422
Tong nanya!

199
00:18:57,467 --> 00:18:58,365
Mun kuring teu nanya,
Dupi anjeun masihan abdi sababaraha cai?

200
00:18:58,402 --> 00:18:59,392
Cenah mah tong nanya!

201
00:19:00,004 --> 00:19:01,267
Malah Buddha bakal gélo.

202
00:19:01,407 --> 00:19:02,739
Ulah ngamangpaatkeun kuring?

203
00:19:02,776 --> 00:19:04,210
Naon anu anjeun lakukeun ku biwir anjeun
jadi pageuh dipak?

204
00:19:04,278 --> 00:19:05,870
Rék nyium kuring, bangsat!

205
00:19:06,882 --> 00:19:10,945
Abdi hoyong cai.
Dupi anjeun masihan ka abdi?

206
00:19:10,988 --> 00:19:12,616
Oké! Anjeun tiasa cium kuring sakali.

207
00:19:13,024 --> 00:19:15,688
Cium kuring,
mun teu kitu, kuring bakal maehan maneh.

208
00:19:15,762 --> 00:19:17,025
Oh henteu!

209
00:19:20,336 --> 00:19:24,003
Ayeuna kuring ngartos naha kuring
murid manggihan kuring boring.

210
00:19:24,209 --> 00:19:28,880
Nya, anjeun sanés tanpa éra sareng anjeun ...

211
00:19:29,016 --> 00:19:30,444
Hapunten.
Ieu lepat abdi. Hapunten!

212
00:19:30,485 --> 00:19:32,146
Entong ngobrol, punten.

213
00:19:32,154 --> 00:19:34,246
Kusabab anjeun ngaku kasalahan anjeun,
Abdi ngahampura anjeun.

214
00:19:34,291 --> 00:19:34,914
Leres.

215
00:19:35,460 --> 00:19:38,259
Abdi badé nyandak cai,
tapi ulah coba kabur.

216
00:19:40,100 --> 00:19:41,864
Dimana kuring bakal megatkeun suku anjeun.

217
00:19:46,576 --> 00:19:47,670
Aya saha?

218
00:19:47,671 --> 00:19:49,637
Naon endog badag!
Kuring heran saha datang nepi ka eta.

219
00:19:58,429 --> 00:20:03,129
Kumaha anjeun bisa jadi awon, jeung
acan geulis pisan jerona?

220
00:20:05,072 --> 00:20:08,305
Tong sanjung ka kuring, anjeun ngajijik.

221
00:20:09,312 --> 00:20:10,902
Tong jongjon jeung kuring!

222
00:20:11,414 --> 00:20:12,404
Kuring flirting sareng anjeun?

223
00:20:12,617 --> 00:20:13,915
Naon anu anjeun nyarios?

224
00:20:14,887 --> 00:20:16,788
Cenah mah hayang cai.

225
00:20:17,123 --> 00:20:18,455
Naha anjeun hoyong maén trik dina kuring?

226
00:20:32,449 --> 00:20:34,216
Naha anjeun ngalakukeun ieu ka abdi?

227
00:20:40,393 --> 00:20:41,825
Naha anjeun sieun ayeuna?

228
00:20:43,264 --> 00:20:46,825
Tingali tukangeun! Ati-ati!

229
00:20:47,470 --> 00:20:48,795
Ieu ngandung harti yén anjeun ngakuan
mun geus salah.

230
00:20:56,217 --> 00:20:59,586
Upami anjeun henteu terang Wugong? Sebutkeun
"Kuring bakal bogoh ka anjeun salami 10.000 taun"

231
00:20:59,590 --> 00:21:01,024
Bajingan!

232
00:21:01,092 --> 00:21:02,286
Sawangsulna !

233
00:21:02,287 --> 00:21:03,717
Muhun, abdi nyarios ...

234
00:21:03,722 --> 00:21:06,330
"Kuring bakal bogoh ka anjeun salami 10.000 taun."

235
00:21:09,037 --> 00:21:12,236
Eureun, eureun!

236
00:21:12,276 --> 00:21:13,641
"Kuring teu resep anjeun."

237
00:21:13,677 --> 00:21:15,168
Eureun, eureun.

238
00:21:15,247 --> 00:21:17,148
Ieu ngan dianggo nalika urang
cenah bari nyekelan iteuk.

239
00:21:17,484 --> 00:21:18,610
Buru-buru ngomong.

240
00:21:18,685 --> 00:21:22,145
Anjeun teu ati-ati,
ceuk kuring bogoh ka anjeun...

241
00:21:22,191 --> 00:21:24,422
sarta kuring moal robah.
Urang jalma jahat ...

242
00:21:24,461 --> 00:21:25,190
Abdi terang,

243
00:21:25,199 --> 00:21:26,930
tong nyarios ka abdi,
tapi ngomongna di bat.

244
00:21:26,933 --> 00:21:28,431
Lamun éta kumaha éta.

245
00:21:28,702 --> 00:21:30,198
"Kuring teu resep anjeun."

246
00:21:47,764 --> 00:21:50,233
Ngeureunkeun gelut.
Abdi Tripitaka, abdi di dieu.

247
00:21:50,735 --> 00:21:51,827
Naha anjeun Tripitaka?

248
00:21:53,873 --> 00:21:55,535
Nyekel Tripitaka!

249
00:22:06,092 --> 00:22:07,355
Aya naon?

250
00:22:08,462 --> 00:22:11,331
Pasukan saha ieu?
Kumaha wani aranjeunna nyerang urang?

251
00:22:15,039 --> 00:22:20,810
Gugah. Entong maot.
Gugah!

252
00:22:22,152 --> 00:22:24,484
Ema, hudang.

253
00:22:24,485 --> 00:22:26,686
Entong maot, ibu.

254
00:22:27,425 --> 00:22:29,826
Abdi henteu.
Kuring pura-pura.

255
00:22:30,530 --> 00:22:31,898
Dengekeun indung alus anjeun.

256
00:22:31,905 --> 00:22:34,559
Ieu "Mutiara Ngabagikeun"
bisa mawa dua jalma.

257
00:22:34,670 --> 00:22:36,568
Candak Tripitaka ka a
tempat dimana anjeun tiasa nyalira.

258
00:22:36,640 --> 00:22:37,835
Manggihan kasempetan jeung dahar eta.

259
00:22:37,909 --> 00:22:40,142
Lajeng anjeun bakal hirup salawasna
sarta ngarasakeun nonoman langgeng

260
00:22:40,212 --> 00:22:42,738
Nalika bangsat ieu maot,
moal aya nu wani nyingsieunan urang deui.

261
00:22:42,850 --> 00:22:44,476
Abdi henteu sieun aranjeunna,

262
00:22:44,519 --> 00:22:47,981
tapi kuring terang jalma seuri
ti anjeun sabab kuring awon

263
00:22:48,725 --> 00:22:49,749
Anjeun mangrupikeun hal anu paling geulis di bumi,

264
00:22:51,161 --> 00:22:52,297
teu saurang ogé leuwih pikaresepeun ti anjeun.

265
00:22:56,871 --> 00:22:59,774
Inget, manggihan hiji
waktos auspicious jeung dahar Tripitaka

266
00:23:03,314 --> 00:23:04,474
Abdi kedah angkat.

267
00:23:11,727 --> 00:23:13,855
Ibu, abdi moal ngalakukeun eta.

268
00:23:13,931 --> 00:23:15,895
Abdi bogoh ka anjeunna.

269
00:23:16,201 --> 00:23:19,537
Kuring henteu pernah nyangka yén kuring
salaki bakal jadi biarawan.

270
00:23:40,538 --> 00:23:42,166
Abdi badé ka ditu.

271
00:23:43,978 --> 00:23:47,372
Gusti abdi,
urang leungit Tripitaka.

272
00:23:49,052 --> 00:23:53,115
Urang boga murid-murid-Na,
anjeunna pasti bakal datang deui pikeun aranjeunna.

273
00:24:07,113 --> 00:24:08,540
Saha anu ngadamel "Mutiara Berbagi" ieu?

274
00:24:08,684 --> 00:24:11,075
a push saeutik tur
eta murag kana potongan.

275
00:24:11,154 --> 00:24:13,719
Urang bakal geus anjog ka tujuan urang lamun
anjeun geus eureun nanyakeun pituduh.

276
00:24:13,857 --> 00:24:15,692
Ieu tungtung dunya di dieu.

277
00:24:15,727 --> 00:24:19,093
Naon bodo nanya
arah ka lauk?

278
00:24:19,232 --> 00:24:21,558
Anu mawa urang ka dieu
Ku nunjuk ka ditu ka dieu?

279
00:24:21,702 --> 00:24:23,633
Éta sanés lauk,
éta langoustine.

280
00:24:23,739 --> 00:24:26,165
Naha anjeun henteu ngingetkeun kuring?

281
00:24:26,242 --> 00:24:28,537
Anjeun alus jeung kuring goréng,
urang teu bisa komunikasi.

282
00:24:35,023 --> 00:24:38,457
Halo, Lord Rektor Turtle.

283
00:24:38,596 --> 00:24:40,357
Kunaon ari anjeun?

284
00:24:40,898 --> 00:24:43,265
Ieu salah Sun Wukong.

285
00:24:43,368 --> 00:24:46,999
Anjeunna maling "Jarum Laut Tenang"
sareng dikirim kaluar tina ékosistem urang

286
00:24:47,274 --> 00:24:49,713
Ayeuna Raja Naga
kudu tetep dina hawa,

287
00:24:49,714 --> 00:24:51,715
jeung urang kudu pindah ka darat.

288
00:24:52,550 --> 00:24:53,682
Ieu jarum urang?

289
00:24:56,857 --> 00:24:59,886
Leres... éta "Tongkat Emas"
ku Sun Wukong.

290
00:25:00,163 --> 00:25:03,926
Anjeunna nuju kasulitan ayeuna, kuring ngarepkeun
yén anjeun tiasa ngabantosan abdi nyalametkeun anjeunna.

291
00:25:04,002 --> 00:25:05,764
Eureun ngagoda kuring jeung indit
menta tulung ka manusa...

292
00:25:05,904 --> 00:25:06,830
Pasihan kami deui jarum kami.

293
00:25:06,873 --> 00:25:11,841
Gusti rektor, ieu teu
teu prosedur ditangtoskeun.

294
00:25:11,842 --> 00:25:13,005
Prosedur naon?

295
00:25:13,116 --> 00:25:14,812
Ieu mangrupikeun "Tongkat Emas" Wukong,

296
00:25:14,815 --> 00:25:17,648
Abdi kedah ngirimkeun deui ka anjeunna heula
samemeh indit nanya ka manehna.

297
00:25:17,822 --> 00:25:20,550
Kalayan idin anjeunna,
anjeunna bakal ngirim deui ka anjeun,

298
00:25:20,554 --> 00:25:21,583
ieu prosedur bener.

299
00:25:21,628 --> 00:25:23,821
Anjeunna maling, sareng urang kedah
menta idin na?

300
00:25:23,866 --> 00:25:26,591
Maling nyaéta maling ...

301
00:25:26,592 --> 00:25:29,332
tapi naon hukumna béda
kaayaan urang ayeuna...

302
00:25:29,340 --> 00:25:32,308
Dilaknat indung anjeun!
Pasihan kami deui jarum kami!

303
00:25:32,379 --> 00:25:36,010
Indung kuring henteu maok Jarum anjeun,
manehna teu bisa balik deui ka anjeun

304
00:25:37,987 --> 00:25:39,612
Hayu manéhna indit!

305
00:25:39,656 --> 00:25:42,559
Pasihan kami deui Jarum kami,
atawa kuring bakal maéhan anjeun.

306
00:25:42,661 --> 00:25:44,729
Ieu masih mangrupa prosés teu akurat.

307
00:25:44,865 --> 00:25:45,955
Lepat deui?

308
00:25:46,000 --> 00:25:46,964
Alami.

309
00:25:47,101 --> 00:25:50,297
Abdi henteu gaduh jarum anjeun. Manehna boga eta.

310
00:25:50,406 --> 00:25:53,175
Kumaha anjeun bisa mawa jauh
nya Jarum jeung maehan kuring?

311
00:25:53,278 --> 00:25:55,210
Upami anjeun maéhan kuring,
manehna moal masihan deui.

312
00:25:55,281 --> 00:25:57,109
Éta henteu hartosna anjeunna hoyong
upami anjeun nyéépkeun kuring.

313
00:25:57,117 --> 00:26:00,516
Jadi patarosan hirup abdi atanapi maot abdi
aya dina leungeun-Na, teu anjeun.

314
00:26:00,656 --> 00:26:01,584
Éta leres !

315
00:26:01,724 --> 00:26:03,825
Lamun kuring maéhan anjeun, éta sabab alus
jeung jahat teu bisa hirup babarengan.

316
00:26:03,961 --> 00:26:05,758
Anjeun kuya jeung kuring kadal,
duanana non-manusa

317
00:26:05,761 --> 00:26:08,694
Upami kuring henteu ngalakukeun nanaon,
teu saurang ogé bakal.

318
00:26:08,801 --> 00:26:10,364
Janten naon anu anjeun tunggu?

319
00:26:10,367 --> 00:26:11,727
alus.

320
00:26:12,040 --> 00:26:13,099
Bunuh anjeunna ...

321
00:26:13,175 --> 00:26:14,664
Maéhan indung anjeun!

322
00:26:14,710 --> 00:26:17,378
Saha anu kedah abdi maehan anjeunna atanapi indungna?

323
00:26:17,615 --> 00:26:19,613
Paéhan anjeunna, teraskeun!

324
00:26:19,621 --> 00:26:20,441
Maéhan indungna!

325
00:26:20,519 --> 00:26:23,056
Kuring teu boga nanaon ngalawan indungna,
naha kuring kudu maéhan manéhna?

326
00:26:23,157 --> 00:26:25,083
Dikutuk.
Anjeun bade ngalakukeun atawa henteu?

327
00:26:25,094 --> 00:26:27,662
Abdi moal maéhan indungna,

328
00:26:27,731 --> 00:26:30,565
sagigireun kuring
Abdi henteu terang dimana anjeunna cicing.

329
00:26:30,568 --> 00:26:33,035
Éta leres.
Indung kuring hésé manggihan.

330
00:26:33,072 --> 00:26:35,299
Dikutuk!

331
00:26:35,477 --> 00:26:37,942
Gusti Rektor Turtle

332
00:26:37,980 --> 00:26:40,177
Tripitaka,

333
00:26:40,278 --> 00:26:41,779
anjeun maéhan Gusti Rektor.

334
00:26:43,121 --> 00:26:45,386
Henteu, kuring henteu aya hubunganana sareng maotna.

335
00:26:45,392 --> 00:26:47,282
Paéhan manéhna!

336
00:26:47,291 --> 00:26:48,561
"Kuring bakal bogoh ka anjeun salami 10.000 taun."

337
00:26:56,467 --> 00:26:57,468
Kumaha carana nyetir kapal?

338
00:26:57,669 --> 00:26:58,569
Masalahna nyaéta laju.

339
00:27:09,696 --> 00:27:10,622
Naon anu urang laksanakeun?

340
00:27:10,697 --> 00:27:14,162
Kami dina ngajalankeun.
Naha urang badé ngarambat sacara acak?

341
00:27:14,169 --> 00:27:16,961
Naon anu urang lakukeun?
Naha urang dina ngajalankeun?

342
00:27:17,007 --> 00:27:22,246
Sareng sadaya non-manusa ieu ngalawan kami,
Kuring kungsi ngalawan.

343
00:27:22,382 --> 00:27:23,981
Leres pisan. Naha éta kudu
anjeun ilubiung dina tempur?

344
00:27:24,019 --> 00:27:26,389
Anjeun jalma jahat
anjeun salawasna bener?

345
00:27:26,423 --> 00:27:28,489
Kedah anjeun salawasna make
kekerasan?

346
00:27:28,495 --> 00:27:33,524
Éta adil? Anjeun alesan
ieu kuya nepi ka maot.

347
00:27:33,700 --> 00:27:35,192
Abdi henteu aya hubunganana sareng pupusna!

348
00:27:35,303 --> 00:27:36,670
Anjeun kungsi sagalana ngalakonan jeung pupusna.

349
00:27:36,804 --> 00:27:42,274
Kalimah panungtungan anjeun ku kituna dibuka
"Hésé milarian indung kuring."

350
00:27:42,380 --> 00:27:45,807
Tapi indung kuring tetep obah
hese neangan imah maneh!

351
00:27:45,851 --> 00:27:49,689
Ayeuna urang kedah giliran
ka Sawarga pikeun pitulung.

352
00:27:49,694 --> 00:27:51,859
Anjeun kudu nyerah.

353
00:27:51,962 --> 00:27:53,996
Abdi lalaki lempeng sareng kuring terang
bédana antara alus jeung jahat.

354
00:27:54,033 --> 00:27:56,128
Abdi henteu sapertos anjeun.
Abdi henteu kedah sieun.

355
00:27:56,202 --> 00:27:59,605
Heboh! Abdi badé angkat sareng anjeun.

356
00:27:59,707 --> 00:28:04,570
Nalika urang dugi ka dinya, tutup sungut anjeun
na hayu atuh nyarita.

357
00:28:04,580 --> 00:28:06,141
Urang nuju ka Surga,

358
00:28:06,143 --> 00:28:10,382
tapi kuring henteu terang jalanna.
Dupi anjeun nyandak urang?

359
00:28:23,110 --> 00:28:24,976
Nongkrong di dinya.

360
00:28:49,116 --> 00:28:50,046
Urang maot!

361
00:29:21,366 --> 00:29:22,599
Gerbang Kidul Surga.

362
00:29:22,635 --> 00:29:23,301
Hayu urang ka ditu

363
00:29:39,561 --> 00:29:40,829
Henteu! Balik ka dieu!

364
00:29:59,793 --> 00:30:00,658
Wilujeng énjing ? Aya saha di imah?

365
00:30:04,199 --> 00:30:06,561
Kumaha anjeun asup ka jero?

366
00:30:06,636 --> 00:30:10,937
Kaluar ayeuna, gancang!

367
00:30:11,011 --> 00:30:13,239
Ah, kuring di jero?

368
00:30:13,347 --> 00:30:15,280
Kaluar.

369
00:30:15,318 --> 00:30:17,284
Kaluar, buru.

370
00:30:17,285 --> 00:30:18,286
Senang.

371
00:30:38,183 --> 00:30:39,444
Naon inkstone gigantic.

372
00:30:53,575 --> 00:30:56,171
Tripitaka, anjeun boga
wani tangtu datang ka dieu.

373
00:30:56,213 --> 00:30:57,702
Tetep tenang!

374
00:30:57,715 --> 00:30:59,746
Kuring nitah nahan létah.

375
00:30:59,753 --> 00:31:01,042
Opat Ksatria Surgawi.

376
00:31:01,154 --> 00:31:03,686
Wukong aya dina kasulitan.
Abdi sumping pikeun ngadoakeun pitulung anjeun.

377
00:31:03,725 --> 00:31:06,490
Sareng upami urang nolak,
Naha anjeun badé maéhan kami ogé?

378
00:31:06,529 --> 00:31:08,657
Anjeun terang kuring henteu kantos maéhan
teu nanaon teu saha.

379
00:31:08,766 --> 00:31:10,434
Kumaha anjeun ngajelaskeun
getih dina baju anjeun?

380
00:31:10,568 --> 00:31:13,901
Éta hiji,
ti Gusti Rektor Turtle.

381
00:31:13,940 --> 00:31:17,034
Kitu dakwaan Raja Naga
éta teu palsu.

382
00:31:30,065 --> 00:31:31,456
Abdi henteu aya hubunganana sareng pupusna.

383
00:31:31,535 --> 00:31:33,301
Kumaha anjeunna maot?

384
00:31:33,371 --> 00:31:34,569
Kuring ngobrol sareng anjeunna dugi ka maot.

385
00:31:37,409 --> 00:31:39,270
Maksad abdi...

386
00:31:39,380 --> 00:31:42,915
Tingali? Ku ngulang deui,
ayeuna kuring mimiti percaya.

387
00:31:42,922 --> 00:31:43,852
Percaya kana naon?

388
00:31:43,921 --> 00:31:46,254
Anjeun nyarios anjeun polos,
yén kuring teu boga sieun.

389
00:31:46,291 --> 00:31:47,984
Leres, abdi henteu sieun ...

390
00:31:48,060 --> 00:31:50,257
Rék ngalawan?
Candak eta!

391
00:31:53,368 --> 00:31:55,430
"Kuring bakal bogoh ka anjeun salami 10.000 taun."

392
00:32:05,487 --> 00:32:06,914
Kumaha wani anjeun? !
Maéhan succubus ieu!

393
00:32:34,231 --> 00:32:36,293
Heavenly Knight Cengzhang maot!

394
00:32:36,402 --> 00:32:38,737
Eureun néangan
Datang gancang.

395
00:32:38,772 --> 00:32:39,661
Aranjeunna ogé ngapung ...

396
00:32:39,806 --> 00:32:41,735
Tripitaka, pembunuh...

397
00:33:02,509 --> 00:33:06,875
Hapunten pikeun ngotoran anjeun
kalawan getih.

398
00:33:06,876 --> 00:33:07,977
Abdi badé ngabersihan anjeun.

399
00:33:10,787 --> 00:33:11,512
Hayu urang papisah.

400
00:33:17,131 --> 00:33:21,760
Abdi saé sareng anjeun goréng,
hayu urang balik cara urang misah.

401
00:33:21,838 --> 00:33:24,770
Papisah?
Anjeun sabenerna heartless!

402
00:33:24,809 --> 00:33:27,745
Kuring disimpen hirup anjeun na
Anjeun buang kuring kaluar?

403
00:33:28,549 --> 00:33:31,042
Anjeun tiasa nyarios!

404
00:33:31,153 --> 00:33:36,049
Anjeun berjuang tanpa alesan,
sarta maéhan hiji Ksatria Surgawi.

405
00:33:36,093 --> 00:33:39,763
Naha anjeun nyalahkeun kuring? Anjeun provoked anjeunna!

406
00:33:39,833 --> 00:33:41,394
Naha kuring ngaganggu anjeunna?

407
00:33:41,395 --> 00:33:44,368
Cenah mah euweuh nanaon
nalika anjeun nyarios.

408
00:33:44,707 --> 00:33:46,673
Kuring masihan anjeun sadaya hormat
nu dipikahoyong.

409
00:33:46,710 --> 00:33:48,402
Kumaha anjeun nyarios "Naha
Naha kuring bakal sieun?” Anjeun jadi sombong.

410
00:33:48,447 --> 00:33:50,006
Anjeun hiji anu mikir éta.

411
00:33:50,049 --> 00:33:53,285
Ieu anjeun anu stretched kaluar suku anjeun
pikeun nyieun anjeunna lalampahan.

412
00:33:53,354 --> 00:33:54,348
Abdi nyandung anjeunna ...

413
00:33:57,393 --> 00:33:58,182
Abdi angkat!

414
00:34:00,465 --> 00:34:02,265
Naha anjeun teu bogoh ka kuring deui?

415
00:34:02,334 --> 00:34:04,368
Kuring pernah bogoh ka anjeun.

416
00:34:04,471 --> 00:34:05,363
Abdi henteu percanten ka anjeun.

417
00:34:08,544 --> 00:34:09,734
Maca biwir kuring.

418
00:34:12,550 --> 00:34:13,948
Abdi henteu resep ka anjeun.

419
00:34:13,986 --> 00:34:14,816
Ucapkeun deui.

420
00:34:14,853 --> 00:34:16,822
Abdi henteu resep ka anjeun.
Kaluar ti dieu!

421
00:34:16,827 --> 00:34:18,146
Bagian.

422
00:34:18,191 --> 00:34:24,165
Hayu urang silih édan
Punten bogoh ka abdi.

423
00:34:24,235 --> 00:34:26,296
Abdi sami.

424
00:34:26,437 --> 00:34:28,999
Abdi henteu terang nanaon ngeunaan cinta.

425
00:34:29,109 --> 00:34:32,302
Kanyaah kuring pikeun sakabéh fana.

426
00:34:32,308 --> 00:34:35,415
Jadi kudu kaasup kuring.

427
00:34:35,419 --> 00:34:37,044
Iwal anjeun!

428
00:34:37,088 --> 00:34:38,150
Anjeun bener hate kuring?

429
00:34:39,859 --> 00:34:41,549
Sumuhun.

430
00:34:41,662 --> 00:34:44,625
Anjeun moal hariwang ngeunaan kuring?

431
00:34:44,667 --> 00:34:45,756
Henteu!

432
00:35:04,129 --> 00:35:05,425
Jadi tetep biarawan.

433
00:36:04,389 --> 00:36:05,614
Tilu kecap saeutik.

434
00:36:05,658 --> 00:36:07,619
Abdi bogoh ka anjeun.

435
00:36:07,729 --> 00:36:08,397
Sebutkeun!

436
00:36:08,398 --> 00:36:11,066
Henteu! Dupi urang kantos ningali hiji biarawan
keur bogoh?

437
00:36:11,101 --> 00:36:13,632
Atawa biarawan boga kabogoh?
Abdi moal nyarios.

438
00:36:13,704 --> 00:36:15,193
Sebutkeun!

439
00:36:15,199 --> 00:36:17,098
Henteu, sanajan anjeun maéhan kuring!

440
00:36:19,348 --> 00:36:21,244
Oké, abdi ngartos.

441
00:36:21,284 --> 00:36:23,080
gelo ! maksakeun jalma ngomong...

442
00:36:47,590 --> 00:36:50,184
Abdi ngantosan sakedik.
Anjeun bakal datang nyandak kuring.

443
00:36:53,165 --> 00:36:54,224
Jigana geus lila ngadagoan.

444
00:37:01,879 --> 00:37:04,246
Oh henteu! Anjeunna leres pisan
indit ka kuring ...

445
00:37:04,349 --> 00:37:05,413
tapi dina arah anu salah.

446
00:37:07,387 --> 00:37:11,250
Upami anjeunna uih deui sareng henteu ningali kuring ...

447
00:37:11,293 --> 00:37:12,992
anjeunna bakal patah hati.

448
00:37:13,130 --> 00:37:16,498
Naon hal goréng ieu?
bakal ngalakukeun tanpa kuring?

449
00:37:16,501 --> 00:37:18,998
Kuring bakal kaget anjeunna di anjeunna
Nyiapkeun dinner vegetarian nice.

450
00:37:34,964 --> 00:37:36,394
Kuring bakal masak dinner euweuh urusan naon!

451
00:37:36,433 --> 00:37:37,500
Kuring bakal ngalakukeun atawa kuring bakal maot!

452
00:38:44,136 --> 00:38:45,301
Abdi lapar,
Abdi kedah tuang nanaon.

453
00:38:47,409 --> 00:38:48,603
"Kuring bakal bogoh ka anjeun salami 10.000 taun."

454
00:38:51,382 --> 00:38:53,480
Naon ini ?

455
00:38:53,481 --> 00:38:55,551
Abdi vegetarian.

456
00:38:55,558 --> 00:38:57,389
Ninggalkeun kami, Big Lima
Sekte, bunuh bangsat ieu!

457
00:38:57,524 --> 00:38:58,814
Lima Sekte Agung?

458
00:39:07,974 --> 00:39:11,405
Kami bakal tuang anjeun.
Naha anjeun sahenteuna tiasa ngaréspon?

459
00:39:12,583 --> 00:39:16,485
Anjeun resep tuang janten tuang abdi
Abdi henteu sieun.

460
00:39:21,562 --> 00:39:24,525
Jalang ieu murag asih.

461
00:39:24,599 --> 00:39:27,969
Manehna teh jadi depresi teu nyandak
malah teu paduli hirupna.

462
00:39:28,071 --> 00:39:30,138
Leres!
Hayu atuh nyieun leuwih gampang pikeun anjeun.

463
00:39:32,546 --> 00:39:35,114
Eureun! Nyanggakeun nya!

464
00:39:35,116 --> 00:39:36,812
Anjeun malah parah
ti nu goréng.

465
00:39:45,431 --> 00:39:48,462
Dahar abdi, abdi Tripi ...

466
00:39:48,603 --> 00:39:50,630
Eureun!

467
00:39:50,639 --> 00:39:52,265
Meunang bangsat kaluar.
Abdi henteu hoyong ningali anjeun deui.

468
00:39:57,183 --> 00:40:01,987
Tuan-tuan, abdi Tripitaka.

469
00:40:01,988 --> 00:40:07,930
Anjeun jadi bodo! Anjeun nanya ka aranjeunna
janten dinner maranéhanana.

470
00:40:09,868 --> 00:40:11,664
Jadi Tripitaka...

471
00:40:11,671 --> 00:40:13,671
rék ngorbankeun diri
keur anjing bikang hideous ieu?

472
00:40:14,043 --> 00:40:16,972
Hayu nya indit, beauties!

473
00:40:17,782 --> 00:40:20,384
Kituna guru jeung murid
nyaeta lalaki ka awewe.

474
00:40:20,393 --> 00:40:22,236
Abdi henteu percanten yén anjeun ageung,

475
00:40:22,237 --> 00:40:24,752
iwal mun ngorondang antara
suku tina "Gamine Pourpre"

476
00:40:24,893 --> 00:40:26,288
Hehehehe...

477
00:40:26,328 --> 00:40:28,825
Crawling sarta kami bakal megatkeun deui!

478
00:40:28,932 --> 00:40:29,791
Hayu!

479
00:40:56,307 --> 00:40:57,976
The "Purple Girl" teu robah
pernah baju jero

480
00:40:58,110 --> 00:40:59,579
Abdi nyandak topi kuring ka anjeun, upami anjeun
salamet bau ieu.

481
00:41:07,400 --> 00:41:08,234
pendekatan alus.

482
00:41:16,145 --> 00:41:17,872
Upami anjeun wani ngaliwat, kuring bakal maéhan anjeun.

483
00:41:23,076 --> 00:41:26,878
Tingali kumaha Tripitaka ngarawat pamajikanana.

484
00:41:27,021 --> 00:41:28,922
Tripitaka, anjeun lalaki kuring.

485
00:41:28,924 --> 00:41:31,394
Anjeun nahan deui
napas anjeun sarta anjeun geus meunang.

486
00:41:32,029 --> 00:41:34,630
Kuring ningali anjeun sadayana gaduh haté emas.

487
00:41:34,767 --> 00:41:37,600
Dina mangsa nu bakal datang anjeun kudu cinta
nu séjén jeung musuh anjeun ogé.

488
00:41:37,606 --> 00:41:40,471
Naon anu bakal urang pigawé lamun musuh
nyerang urang?

489
00:41:40,473 --> 00:41:42,433
Ulah males dendam,

490
00:41:42,479 --> 00:41:45,213
tapi pindahkeun aranjeunna kalayan cinta anjeun.

491
00:41:45,250 --> 00:41:46,413
Kumaha lamun maranéhna rék maéhan urang?

492
00:41:46,552 --> 00:41:48,215
Teu kungsi gelut.

493
00:41:48,355 --> 00:41:50,015
Tapi ngajadikeun aranjeunna turun
pakarang maranéhanana jeung cinta anjeun.

494
00:41:50,158 --> 00:41:50,822
Tripitaka,

495
00:41:50,828 --> 00:41:52,956
anjeun boga kawani
pikeun maéhan Ksatria Surgawi.

496
00:41:53,758 --> 00:41:55,559
Henteu, éta sanés anjeunna. Kuring maéhan manéhna.

497
00:41:55,560 --> 00:41:57,799
Geus cukup!
Eureun ngajaga kuring.

498
00:41:57,970 --> 00:42:00,504
Honey, tingali pasangan kaasih ieu.

499
00:42:00,574 --> 00:42:02,543
Tripitaka, abdi sareng anjeun.

500
00:42:02,551 --> 00:42:03,911
BENER ! Leres pisan!

501
00:42:03,946 --> 00:42:06,037
Dedemit bajingan
Mantuan manéhna jeung kuring bakal ngalawan Anjeun.

502
00:42:12,025 --> 00:42:13,886
Naon anu anjeun neuteup?

503
00:42:13,895 --> 00:42:16,432
Abdi moal ngalawan anjeun,
Kuring bakal nyabak anjeun kalayan cinta.

504
00:42:19,604 --> 00:42:20,665
Abdi bogoh ka anjeun.

505
00:42:21,640 --> 00:42:23,399
Abdi angkat!

506
00:42:25,313 --> 00:42:28,107
Saha salajengna?

507
00:42:28,217 --> 00:42:29,206
Tong hariwang.

508
00:42:29,385 --> 00:42:32,913
Kami gaduh kakuatan anu langkung kuat
ti pedang maranéhanana: Hirup urang!

509
00:42:33,024 --> 00:42:34,722
Leres, Tripitaka? !

510
00:42:34,860 --> 00:42:35,860
Kuring ngan ukur bercanda.

511
00:42:41,704 --> 00:42:42,632
Kami ngagaduhan ratusan rébu di dieu ...

512
00:42:50,385 --> 00:42:51,852
"Kuring bakal bogoh ka anjeun salami 10.000 taun."

513
00:42:55,531 --> 00:42:56,624
tenang!

514
00:43:00,810 --> 00:43:03,009
Tetep tenang!

515
00:43:10,214 --> 00:43:12,415
Tetep tenang!

516
00:43:21,321 --> 00:43:24,222
Nyaan, tetep tenang.

517
00:43:45,770 --> 00:43:46,929
Kuring maehan...

518
00:43:48,741 --> 00:43:50,541
Ayeuna kuring teu bisa deui
janten biksu amal ...

519
00:44:00,327 --> 00:44:02,162
Ninggalkeun manéhna sorangan.

520
00:44:13,815 --> 00:44:16,707
Anjeun dua anu maot palsu,
jeung Ksatria Surgawi.

521
00:44:16,751 --> 00:44:18,681
Kaluar tina panon kuring!

522
00:44:18,821 --> 00:44:20,314
Ulah ngantep Tripitaka nyaho.

523
00:44:20,457 --> 00:44:23,190
Naon trik nasty!
Manéhna bener-bener bangsat.

524
00:44:23,260 --> 00:44:25,253
Siapkeun sumpit anjeun
pikeun sapotong Tripitaka asak.

525
00:44:28,637 --> 00:44:30,867
Eureun nyalahkeun diri.

526
00:44:30,868 --> 00:44:33,201
Kuring terang anjeun maot kusabab kuring.

527
00:44:33,344 --> 00:44:37,106
Kuring nyaho kuring lain manusa
sarta yén kuring bisa ngaleungit.

528
00:44:37,150 --> 00:44:40,881
Upami anjeun masih hoyong nyimpen
Sun Wukong, ngabejaan monster.

529
00:44:41,123 --> 00:44:42,318
Aranjeunna jujur.

530
00:44:52,641 --> 00:44:55,937
Naha anjeun sono ka kuring?

531
00:44:56,079 --> 00:45:01,919
Kuring sok ngira yén Surga
éta bageur jeung amal.

532
00:45:03,324 --> 00:45:05,890
Tapi anu kuring ningal ayeuna nyaéta ...

533
00:45:05,994 --> 00:45:11,955
rusuh moral jeung pangperangan of innocents.

534
00:45:13,406 --> 00:45:17,536
Saméméhna urang nangtung dina
dua kutub, alus jeung goréng,

535
00:45:17,646 --> 00:45:20,914
tapi ayeuna mah geus jadi
monster murderous.

536
00:45:20,984 --> 00:45:25,246
sarua jeung nu jahat.

537
00:45:25,358 --> 00:45:26,347
BENER !

538
00:45:26,426 --> 00:45:28,828
Ti ayeuna urang bakal gawé babarengan ...

539
00:45:28,863 --> 00:45:30,957
pikeun nyalametkeun Sun Wukong ...

540
00:45:31,133 --> 00:45:35,233
maksa aranjeunna ka gabung kami na
enjoys kajahatan jeung rajapati.

541
00:45:35,373 --> 00:45:36,963
Sumuhun.

542
00:45:37,042 --> 00:45:38,968
Hayu urang tepak dampal leungeun
sarta simpen Sun Wukong.

543
00:45:43,586 --> 00:45:45,476
Anu mana?

544
00:45:45,522 --> 00:45:48,588
Abdi badé angkat sareng anjeun pikeun nyalametkeun Sun Wukong,

545
00:45:48,594 --> 00:45:52,532
tapi inget, mun anjeun ninggalkeun kuring deui...

546
00:45:52,567 --> 00:45:55,661
Abdi moal masihan anjeun kasempetan anu sanés.

547
00:45:56,205 --> 00:45:57,063
Hiji pakta.

548
00:46:01,012 --> 00:46:04,311
Sanajan kuring ngabohong ka manéhna,
éta pikeun kapentingan sorangan.

549
00:46:04,418 --> 00:46:06,946
Kuring ngawartoskeun monster
yén Tripitaka parantos diracun,

550
00:46:07,023 --> 00:46:09,254
sarta yén éta moal bisa didahar
ngan sanggeus sabulan.

551
00:46:10,294 --> 00:46:12,390
Abdi ngadoakeun abdi tiasa ngajaga
kabeneran ieu cukup lila ...

552
00:46:12,392 --> 00:46:15,399
pikeun mantuan Tripitaka
nganteurkeun Sun Wukong.

553
00:46:28,054 --> 00:46:30,086
Hese jadi manusa,
tapi malah leuwih ti keur monster a.

554
00:46:30,087 --> 00:46:31,992
Anjeun kedah ngokolakeun
sikep setan,

555
00:46:31,994 --> 00:46:35,556
supaya di glance kahiji jalma
heran: Naon pesona demonic.

556
00:46:35,566 --> 00:46:36,498
BAGUS !

557
00:46:57,132 --> 00:46:59,529
Nak, anjeun terang kumaha ngabully jalma?

558
00:46:59,636 --> 00:47:01,234
Naha anjeun terang kumaha nyingsieunan jalma?

559
00:47:01,339 --> 00:47:04,032
Sebutkeun anjeun terang.

560
00:47:04,145 --> 00:47:06,144
Anjeun ngabales?
alus. Candak ieu!

561
00:47:10,587 --> 00:47:14,791
Eureun obah nalika kuring ngalamar
salep ieu dina anjeun.

562
00:47:14,894 --> 00:47:15,791
Dina kuring, dimana?

563
00:47:23,809 --> 00:47:25,006
Anjeunna leres-leres hoyong hirup anu sanés.

564
00:47:45,542 --> 00:47:47,875
Awéwé jenis ieu
teu boga éra.

565
00:47:47,876 --> 00:47:50,176
Pulas sareng spin,

566
00:47:50,250 --> 00:47:53,213
kalawan muhrim di tempat umum.

567
00:47:53,488 --> 00:47:55,121
Kuring pernah bakal ngalakukeun éta.

568
00:47:55,258 --> 00:47:57,358
Abdi ngan ukur ngalakukeun tarian anu seksi ...

569
00:47:57,529 --> 00:48:00,261
sareng lalaki anu kuring dipikacinta
handapeun langit béntang...

570
00:48:00,262 --> 00:48:02,263
dina tiiseun peuting.

571
00:48:06,073 --> 00:48:09,307
Meiyan, kamari Oray Héjo
ngajarkeun kuring tarian anu saé pisan.

572
00:48:10,146 --> 00:48:11,136
Kuring bakal ngajarkeun ka anjeun.

573
00:48:11,181 --> 00:48:11,970
Abdi henteu katarik.

574
00:48:27,340 --> 00:48:30,235
Naha kuring salah nyarios?
Manehna teu ngomong sakecap sapopoe.

575
00:50:05,591 --> 00:50:07,851
Candak ieu!

576
00:50:07,996 --> 00:50:11,891
Éta punch
dina beungeut kuring,

577
00:50:12,002 --> 00:50:16,505
Kuring ogé ngarasa
masculinity liar jero na.

578
00:50:16,576 --> 00:50:20,742
Unggal wengi nalika singa kuring sare ...

579
00:50:21,143 --> 00:50:25,274
Kuring diuk gigireunana
kawas domba...

580
00:50:25,280 --> 00:50:29,310
pikeun admire eta dina tiiseun.
- Candak ieu.

581
00:50:29,354 --> 00:50:32,090
Kuring rante anjeun babarengan.

582
00:50:32,191 --> 00:50:33,894
Pertarungan ngan bakal eureun,

583
00:50:33,895 --> 00:50:35,796
yén nalika salah sahiji anjeun
bakal menta ampun. Kahartos ?

584
00:50:35,998 --> 00:50:36,756
Siapkeun, indit!

585
00:50:36,757 --> 00:50:37,894
Anjeun nyiduh...

586
00:50:43,309 --> 00:50:44,673
"Kuring bakal bogoh ka anjeun salami 10.000 taun."
Mantuan kuring mawa ember.

587
00:50:48,795 --> 00:50:52,560
Dikutuk! Ieu curang.

588
00:51:00,936 --> 00:51:02,768
Kuring meunang.

589
00:51:02,806 --> 00:51:05,274
Hehehehe, ku nyiduh.

590
00:51:08,080 --> 00:51:11,643
Waktosna dugi ka lalaki kuring
a hairpiece dina raraga ngarambat dunya.

591
00:52:14,284 --> 00:52:17,218
Kuring ngayakinkeun aranjeunna pikeun nyalametkeun Wukong.

592
00:52:22,163 --> 00:52:23,361
Anjeun lucu pisan.

593
00:52:27,237 --> 00:52:28,298
Naha eta Sigana hadé.

594
00:52:32,278 --> 00:52:34,246
Ngan datang deui nalika anjeun gaduh
cerai ti pamajikan anjeun.

595
00:52:41,225 --> 00:52:42,486
Dupi anjeun ningali Meiyan?

596
00:52:42,627 --> 00:52:45,457
Manéhna indit pikeun ngumpulkeun kai
pemanasan.

597
00:52:45,458 --> 00:52:46,558
Engke meureun salju.

598
00:53:13,274 --> 00:53:14,467
Asup, gancang!

599
00:53:26,228 --> 00:53:27,562
Deukeut ka kuring upami anjeun tiis.

600
00:54:09,295 --> 00:54:12,389
Abdi nyarios ka Tripitaka yén ...

601
00:54:12,400 --> 00:54:15,497
Kuring ngajarkeun anjeunna
Sihir Ulat Sutra.

602
00:54:15,672 --> 00:54:17,400
Ayeuna anjeunna lebet kana
leuweung unggal peuting...

603
00:54:17,401 --> 00:54:18,902
diasah siga ulat sutra raksasa.

604
00:54:21,578 --> 00:54:23,869
Giliran...

605
00:54:23,871 --> 00:54:25,646
Kuring ngahurungkeun tur nuluykeun ...

606
00:54:25,719 --> 00:54:27,814
runtuyan sejen.

607
00:54:27,921 --> 00:54:30,252
Kuring ngahurungkeun tur nuluykeun.

608
00:54:30,328 --> 00:54:31,023
Abdi nyiduh...

609
00:54:31,100 --> 00:54:37,039
Henteu? Sababaraha urang resep nyiduh
ti péngkolan jeung ranté.

610
00:54:39,941 --> 00:54:42,076
Tapi pikeun Wukong,
Kuring kudu terus latihan.

611
00:55:26,981 --> 00:55:28,271
Ieu anjeun!

612
00:55:35,394 --> 00:55:37,057
Éta abdi.

613
00:55:37,061 --> 00:55:38,520
Ieu ditahan-up!

614
00:55:39,500 --> 00:55:43,034
Teu sangka urang
babaturan, kumaha wani anjeun?

615
00:55:43,106 --> 00:55:45,273
Muhun, anjeun maling ti kuring.
Pasihan abdi deui péso abdi.

616
00:55:45,283 --> 00:55:47,668
Hapunten.

617
00:55:49,783 --> 00:55:52,149
Sakali sétan, salawasna sétan.

618
00:55:52,320 --> 00:55:54,752
Anjeun setan, kuring manusa.

619
00:55:54,790 --> 00:55:58,188
Urang ninggalkeun Bumi
saméméh Jaman És.

620
00:55:58,263 --> 00:55:59,558
Janten abdi karuhun anjeun.

621
00:55:59,732 --> 00:56:02,267
Piring kuring kacilakaan
di jero torowongan waktu,

622
00:56:02,369 --> 00:56:03,369
sarta manéhna murag di dieu.

623
00:56:03,538 --> 00:56:05,497
Naon lulucon!
Dupi anjeun karuhun abdi?

624
00:56:05,573 --> 00:56:07,042
Naha anjeun nganggap kuring bodo?

625
00:56:07,076 --> 00:56:09,908
Naon masalahna? Kami
balik sababaraha kali...

626
00:56:10,048 --> 00:56:11,275
malah di Mesir mah...

627
00:56:11,383 --> 00:56:15,782
sarta ninggalkeun sababaraha
emitters segitiga.

628
00:56:16,358 --> 00:56:19,224
Geus sabulan leuwih,
ayeuna kudu bisa didahar.

629
00:56:19,262 --> 00:56:21,758
Hayu urang dahar jeung urang bakal boga
nonoman langgeng.

630
00:56:21,799 --> 00:56:22,624
Muhun, éta bakal salametan hébat.

631
00:56:22,768 --> 00:56:25,530
Meiyan, anjeun gaduh sémah.

632
00:56:27,007 --> 00:56:28,307
Ibu, kumaha anjeun mendakan abdi?

633
00:56:28,310 --> 00:56:33,549
Nya Bapa Taneuh anu ngawartosan.
Dupi anjeun tuang Tripitaka?

634
00:56:33,551 --> 00:56:35,783
Muhun? Wartosan abdi.

635
00:56:35,922 --> 00:56:36,789
Naha anjeun ngantepkeun anjeunna kabur?

636
00:56:39,194 --> 00:56:42,225
Abdi terang, anjeun bogoh ka anjeunna.

637
00:56:42,365 --> 00:56:44,491
Tapi naha?

638
00:56:44,636 --> 00:56:46,702
Kusabab anjeunna nelepon kuring ku ngaran kuring.

639
00:56:46,739 --> 00:56:50,540
Pshaw!
Tapi naha biarawan bodo?

640
00:56:50,578 --> 00:56:52,807
Anjeunna balik deui ka kahirupan sekuler.

641
00:56:52,947 --> 00:56:54,282
Naha anjeunna bogoh ka anjeun?

642
00:56:54,317 --> 00:56:57,087
Anjeunna bakal janten non-manusa.

643
00:56:57,093 --> 00:56:59,248
Gusti, kumaha awéwé anjeun!

644
00:56:59,251 --> 00:57:01,852
Anjeun ngarobah Tripitaka!

645
00:57:01,855 --> 00:57:02,656
Naon hasilna!

646
00:57:04,366 --> 00:57:06,061
Urang baheula ogé cicing di dieu.

647
00:57:06,168 --> 00:57:08,931
tapi alatan perang we
urang indit ka planet sejen...

648
00:57:09,074 --> 00:57:11,200
pikeun manggihan tanah karapihan.

649
00:57:11,244 --> 00:57:14,480
Kuring panginten hal
ningkat saatos urang angkat,

650
00:57:14,485 --> 00:57:17,107
tapi anjeun tetep ngalawan.

651
00:57:17,253 --> 00:57:19,412
Upami anjeunna saé pisan,
naha anjeun ninggalkeun manehna?

652
00:57:19,423 --> 00:57:22,151
Abdi henteu resep ka lalaki bapa kuring
hoyong masihan abdi nikah.

653
00:57:22,157 --> 00:57:25,097
Abdi hoyong manggihan hiji sorangan.

654
00:57:25,164 --> 00:57:27,159
Naha anjeun mendakanana?

655
00:57:27,168 --> 00:57:31,401
Sumuhun. Kuring diuk
di jero kepompong...

656
00:57:32,475 --> 00:57:35,768
sarta anjeunna nyangkut sirah na jero
neuteup kuring.

657
00:57:35,778 --> 00:57:38,177
Panonna obah-obah ngarebut kuring.

658
00:57:38,185 --> 00:57:41,756
Aranjeunna rada kawas anjeun.

659
00:57:41,857 --> 00:57:44,158
Anjeun teu ngawangkong ngeunaan kuring?

660
00:57:44,193 --> 00:57:46,756
Abdi henteu gaduh perasaan ka anjeun.

661
00:57:46,797 --> 00:57:48,566
Abdi kantos nguping ieu.

662
00:57:48,700 --> 00:57:50,360
Upami anjeun henteu percanten ka kuring,
cium kuring jeung anjeun bakal nempo.

663
00:57:50,364 --> 00:57:51,562
Kuring terang anjeun bakal nyarios kitu.

664
00:57:51,568 --> 00:57:54,129
Atanapi abdi tiasa nyium anjeun sareng ningali.

665
00:57:54,143 --> 00:57:56,234
A biarawan ngobrol jeung hayam?

666
00:57:56,313 --> 00:57:58,843
Dasar bangsat,
anjeun teu boga éra!

667
00:57:58,983 --> 00:58:00,749
Saha anu pikasieuneun?
Tingali diri anjeun dina eunteung!

668
00:58:00,751 --> 00:58:01,556
Manéhna...

669
00:58:02,657 --> 00:58:04,659
Nyekel manehna, maehan manehna.

670
00:58:08,064 --> 00:58:08,760
Aya naon?

671
00:58:25,858 --> 00:58:27,019
Ema !

672
00:58:32,402 --> 00:58:34,192
Aya naon?

673
00:58:34,271 --> 00:58:36,069
Manehna hayang nyulik Tripitaka!

674
00:58:36,141 --> 00:58:37,602
Maéhan manéhna!

675
00:58:38,077 --> 00:58:39,478
Hehehehe, hayu urang bunuh manehna.

676
00:58:55,137 --> 00:58:57,897
Naon setan ieu?

677
00:59:16,236 --> 00:59:16,862
Ema.

678
00:59:17,004 --> 00:59:18,697
Tingali.

679
01:01:10,947 --> 01:01:12,642
Rék maén?

680
01:01:16,556 --> 01:01:19,624
Coba sihir kuring
tina "Multiple Transformasi"!

681
01:01:23,601 --> 01:01:25,631
Abdi nyata sareng teu nyata, teu nyata sareng leres.

682
01:01:26,004 --> 01:01:26,393
Seuneu !

683
01:01:31,745 --> 01:01:33,641
sial! ceuk kuring magic
tina "Multiple Transformation ..."

684
01:01:34,784 --> 01:01:36,584
Naha aranjeunna sadayana nyabak kuring?

685
01:01:36,653 --> 01:01:37,515
Ieu teuing!

686
01:01:51,143 --> 01:01:52,370
"Kabayang Seuneu Invincible"!

687
01:02:19,618 --> 01:02:20,750
Urang nganggur teu jeung eta.

688
01:02:21,523 --> 01:02:24,083
Nyaan,
urang nganggur teu jeung eta.

689
01:02:24,227 --> 01:02:25,862
Éta sadayana kalepatan bangsat ieu,
ti mimiti.

690
01:02:25,930 --> 01:02:27,426
Manehna ngomong urang bisa
dahar Tripitaka!

691
01:02:33,241 --> 01:02:33,730
Naon ?

692
01:02:35,611 --> 01:02:36,506
BENER !

693
01:02:36,581 --> 01:02:38,745
Poé séjén éta gagasan na
maén "Penjaga Surgawi".

694
01:02:38,746 --> 01:02:40,747
maehan monster.

695
01:02:40,756 --> 01:02:41,953
Henteu, henteu.

696
01:02:43,323 --> 01:02:44,491
Dangukeun abdi.

697
01:02:44,658 --> 01:02:45,547
Naon anu anjeun maksud ku henteu?

698
01:02:45,553 --> 01:02:48,157
Manehna oge ngajarkeun urang
kumaha carana nyalametkeun Sun Wukong...

699
01:02:48,164 --> 01:02:50,529
Ieu ploy a
maehan master!

700
01:02:50,602 --> 01:02:51,902
Leres, abdi tiasa ngabuktoskeun éta.

701
01:02:52,638 --> 01:02:56,498
Abdi tiasa ngabuktoskeun éta ogé.

702
01:02:57,478 --> 01:02:58,841
Henteu, kuring ngabohong ka aranjeunna.

703
01:03:13,570 --> 01:03:15,265
Abdi di dieu. Hayu aranjeunna balik.

704
01:03:16,207 --> 01:03:16,939
Sumuhun, nu agung.

705
01:03:28,661 --> 01:03:30,962
Anjeun teu tiasa angkat nyalira,
Abdi angkat sareng anjeun.

706
01:03:31,364 --> 01:03:31,964
No.

707
01:03:32,298 --> 01:03:33,723
Henteu! Abdi henteu hoyong.

708
01:03:51,496 --> 01:03:52,457
Naha nguciwakeun kuring?

709
01:03:56,236 --> 01:03:57,332
Naha anjeun ngabohong ka kuring?

710
01:04:00,242 --> 01:04:01,171
Kanggo naon ?

711
01:04:49,720 --> 01:04:51,345
Ema...

712
01:04:55,495 --> 01:04:59,663
Abdi sanés ibu anjeun.
putri abdi maot nalika lahir.

713
01:04:59,701 --> 01:05:01,733
Kuring manggihan anjeun di sisi walungan
sarta dibawa ka imah.

714
01:05:02,573 --> 01:05:06,208
Jalma seuri ka kuring
sarta disebut kuring "bodo".

715
01:05:06,245 --> 01:05:07,034
Abdi angkat.

716
01:05:08,081 --> 01:05:09,546
Henteu!

717
01:05:09,616 --> 01:05:15,214
Abdi tiasa awon,
tapi punten ulah ninggalkeun kuring.

718
01:05:15,326 --> 01:05:18,056
Éta gigireun anjeun
nalika kuring manggihan anjeun.

719
01:05:32,118 --> 01:05:35,817
Abdi sanés sampah.
Tong nolak kuring.

720
01:05:35,826 --> 01:05:38,962
Abdi sanés ngan ukur hiji hal.
Kuring boga ngaran!

721
01:05:39,097 --> 01:05:41,198
Nami abdi Meiyan.

722
01:05:41,269 --> 01:05:42,964
Kuring boga ngaran!

723
01:05:44,841 --> 01:05:45,966
Kuring boga ngaran!

724
01:10:18,126 --> 01:10:19,485
Urang bakal geura-giru ngahontal Shache.

725
01:10:19,998 --> 01:10:22,164
Hayu urang nyalametkeun Sun Wukong.

726
01:10:38,158 --> 01:10:42,264
TEU AYA CARA?
DI DUNIA MORTAL IEU

727
01:10:42,898 --> 01:10:47,897
Pikeun nangkeup iman abdi sareng kakasih abdi?

728
01:11:14,513 --> 01:11:16,344
"Kuring bakal bogoh ka anjeun salami 10.000 taun",
Abdi bogoh ka anjeun...

729
01:11:17,118 --> 01:11:18,082
capé gelut
ON neunggeul

730
01:11:18,855 --> 01:11:20,322
Ayeuna sanés waktosna pikeun mogok.

731
01:11:23,861 --> 01:11:25,451
Jendral Ba.

732
01:11:25,497 --> 01:11:27,730
Trek teuing sempit tur hideung.

733
01:11:29,901 --> 01:11:31,800
Urang teu bisa ngalaksanakeun
misi ngabom.

734
01:11:33,440 --> 01:11:35,205
Hiber gancang teuing bahaya,

735
01:11:35,206 --> 01:11:36,569
tapi upami aranjeunna ngalambatkeun,
"Roh Tangkal" bakal nangkep aranjeunna.

736
01:11:36,584 --> 01:11:40,314
Bahaya awas.

737
01:11:41,222 --> 01:11:43,956
Urang kudu kaluar ti dieu!

738
01:11:51,571 --> 01:11:53,231
Nu Agung,

739
01:11:53,233 --> 01:11:54,668
Moral handap. Henteu aya anu hoyong
berjuang pikeun sabab biarawan ieu,

740
01:11:54,810 --> 01:11:56,240
anjeunna nampi Sutra-Na.

741
01:11:56,242 --> 01:11:59,583
Nu Agung, urang tiasa sakali deui
ngagunakeun torowongan waktos.

742
01:11:59,684 --> 01:12:03,282
Kuring mamatahan yén urang henteu
hayu urang teu sono kasempetan ieu.

743
01:12:03,390 --> 01:12:07,451
Abdi henteu berjuang pikeun ieu
Tripitaka, tapi pikeun bangsa manusa.

744
01:12:07,529 --> 01:12:09,597
Karuhun urang panginten éta
ninggalkeun éta solusi.

745
01:12:09,701 --> 01:12:12,391
Jeung naon anu lumangsung?

746
01:12:12,570 --> 01:12:14,204
Euweuh nu robah.

747
01:12:14,907 --> 01:12:18,736
Sagala harepan jeung budaya anu di stake.

748
01:12:33,268 --> 01:12:34,231
Naon éta?

749
01:12:36,840 --> 01:12:38,704
Nu Mulia, sinyal
tina torowongan waktos.

750
01:12:46,324 --> 01:12:47,916
"Kuring bakal bogoh ka anjeun salami 10.000 taun."

751
01:12:48,626 --> 01:12:50,126
"Kuring bakal bogoh ka anjeun salami 10.000 taun."

752
01:12:50,195 --> 01:12:51,187
Dimana anjeun ?

753
01:12:52,298 --> 01:12:53,260
“Kuring bakal bogoh ka anjeun…”

754
01:12:53,335 --> 01:12:55,164
Abdi henteu mikiran anjeun!

755
01:13:32,194 --> 01:13:34,728
Dimana "Golden Stick" anjeun?

756
01:13:35,633 --> 01:13:37,759
"Kuring bakal bogoh ka anjeun salami 10.000 taun."

757
01:14:04,310 --> 01:14:06,643
Ieuh !

758
01:14:12,156 --> 01:14:14,522
Hayu urang nyalametkeun Sun Wukong.

759
01:14:43,772 --> 01:14:44,862
Saha éta ?

760
01:14:44,907 --> 01:14:45,903
Saha éta ?

761
01:14:46,042 --> 01:14:47,337
Pak, prajurit anu ramah,

762
01:14:47,338 --> 01:14:49,139
keur asup ka jero taneuh.

763
01:15:22,798 --> 01:15:25,395
Pasihan anjeunna bom
tina "Poé Penghakiman".

764
01:16:00,056 --> 01:16:02,790
Master Tripitaka anjeun ngutus kuring.

765
01:16:03,528 --> 01:16:05,892
Tapi anjeun di jero
sungut "Tangkal Roh",

766
01:16:05,932 --> 01:16:07,223
kumaha anjeun tiasa mantuan kami?

767
01:16:19,285 --> 01:16:21,353
"Kuring bakal bogoh ka anjeun salami 10.000 taun."

768
01:19:28,913 --> 01:19:30,438
Naha anjeun leres henteu sumping?

769
01:19:30,482 --> 01:19:34,153
Kuring napel ka tempat ieu
jeung kuring boga pakasaban pikeun réngsé.

770
01:19:34,154 --> 01:19:37,156
Anjeun kudu horéam ninggalkeun
dunya fana ieu.

771
01:19:38,256 --> 01:19:41,658
Naha anjeun terang moal aya
sagala kamungkinan séjén balik?

772
01:19:42,065 --> 01:19:44,201
Abdi henteu terang anjeun
putri urang.

773
01:19:44,203 --> 01:19:46,633
Punten hapunten kalepatan abdi.

774
01:19:48,076 --> 01:19:49,571
Leres.

775
01:19:49,678 --> 01:19:52,309
Abdi bagja pisan terang anjeun.

776
01:20:07,204 --> 01:20:08,463
Naha anjeun mendakanana?

777
01:20:08,541 --> 01:20:12,670
Sumuhun. Kuring diuk di jero kepompong...

778
01:20:12,814 --> 01:20:17,246
lamun panon jiwa captivated kuring.

779
01:21:39,848 --> 01:21:41,778
Kuring jangji anjeun bakal nyalametkeun Sun Wukong,

780
01:21:41,818 --> 01:21:45,889
tapi kuring ogé nyarios ka anjeun,
yén anjeun moal meunang deui kasempetan

781
01:22:18,008 --> 01:22:20,207
Wukong, nalika urang sumping
di Pangadilan Surga...

782
01:22:21,514 --> 01:22:22,445
Abdi badé nyarios ka Kaisar Jade ...

783
01:22:23,950 --> 01:22:26,710
yén anjeun teu boga nanaon
ngalakonan jeung sakabéh ieu.

784
01:22:27,789 --> 01:22:29,782
Kuring bakal nyandak tanggung jawab pinuh pikeun éta.

785
01:23:01,509 --> 01:23:02,741
Naha urang...

786
01:23:02,877 --> 01:23:04,411
Aranjeunna ngagambarkeun dosa urang
kahirupan saméméhna,

787
01:23:04,512 --> 01:23:05,413
engke bakal kasapu ku angin.

788
01:23:07,485 --> 01:23:08,043
Hayu angkat!

789
01:23:18,835 --> 01:23:20,663
Abdi sumping pikeun ngadoakeun panghampura anjeun.

790
01:23:21,138 --> 01:23:22,764
Naha anjeun nyarios kitu?

791
01:23:22,908 --> 01:23:26,376
Kami terang éta sanés anjeun
anu maéhan Ksatria Surgawi.

792
01:23:26,580 --> 01:23:27,970
Naon ?

793
01:23:32,324 --> 01:23:34,821
waktos ieu,

794
01:23:34,822 --> 01:23:37,924
Geus waktuna kuring pasrah.

795
01:23:38,332 --> 01:23:43,436
Kuring maéhan Gusti rektor
Kuya jeung Ksatria Surgawi.

796
01:23:43,540 --> 01:23:46,068
Tripitaka teu aya hubunganana sareng éta.

797
01:23:46,478 --> 01:23:49,142
Anjeun geus ngalakukeun kajahatan serius.

798
01:23:49,249 --> 01:23:51,250
Sarta sanajan anjeun henteu
salah sahiji urang,

799
01:23:51,351 --> 01:23:53,152
urang teu bisa sabar
ngalanggar hukum urang.

800
01:23:53,722 --> 01:23:57,557
Anjeun kituna dikutuk pati jeung
bakal summarily dieksekusi.

801
01:24:04,873 --> 01:24:10,178
Anjeun rék maot.
Dupi anjeun gaduh kahayang panungtungan?

802
01:24:12,251 --> 01:24:15,386
Hiji poé kuring ngalaman cinta tulus.

803
01:24:15,390 --> 01:24:17,283
tapi kuring henteu terang kumaha ngitungna.

804
01:24:17,360 --> 01:24:19,562
Kuring ngan ukur kaduhung kaleungitan anjeunna.

805
01:24:20,264 --> 01:24:22,065
Sanajan dunya fana ieu pinuh
teu aya anu langkung saé tibatan anjeunna pikeun nyeri.

806
01:24:22,801 --> 01:24:25,801
Cekap ! Eureun ngulang deui
ieu dipaké klise.

807
01:24:26,206 --> 01:24:28,332
Tapi naha anjeun terang naha kuring maca aranjeunna?
unggal dinten?

808
01:24:28,340 --> 01:24:30,005
... sabab kuring ngarasa kaliru.

809
01:24:30,112 --> 01:24:32,740
Kawas lamun nyieun kasalahan
jeung maca "Sutra Jantung"

810
01:24:32,841 --> 01:24:34,041
Abdi terang.

811
01:24:42,932 --> 01:24:46,394
Nu Maha Agung, raja geus nitah
palaksanaan tahanan.

812
01:24:52,113 --> 01:24:54,604
Wukong.

813
01:24:55,618 --> 01:25:00,915
No. Anjeun geus ngumbara ieu jauh
dina jalan ka pencerahan.

814
01:25:00,924 --> 01:25:04,222
Tong nyieun kasalahan deui.
Hayu atuh ngabejaan Kaisar saleresna.

815
01:25:09,540 --> 01:25:12,069
Nyaritakeun kaleresan?

816
01:25:12,678 --> 01:25:15,247
Anjeun geus salah dituduh
atanapi aya anu ngabantosan anjeun.

817
01:25:15,382 --> 01:25:17,449
Anjeun ngalieuk ka manéhna
tempo geus réngsé.

818
01:25:17,585 --> 01:25:20,415
Naon anu kudu diomongkeun
atawa alesan?

819
01:25:20,590 --> 01:25:24,950
Wanderers kawas dirina binasa
per belasan unggal jam.

820
01:25:36,849 --> 01:25:37,741
BAGUS !

821
01:25:38,551 --> 01:25:42,724
Anjeun ngatur alam semesta,
tapi anjeun terang naon cinta?

822
01:25:44,494 --> 01:25:49,165
500 taun ka tukang, Sun Wukong
ngarusak Pangadilan Surgawi.

823
01:25:50,002 --> 01:25:53,005
Dinten ayeuna giliran abdi!

824
01:26:08,664 --> 01:26:11,358
Abdi uih deui.

825
01:26:27,796 --> 01:26:30,195
Tripitaka nyerang pejabat!

826
01:27:10,193 --> 01:27:13,531
Meiyan, kuring datang
pikeun nyalametkeun anjeun.

827
01:27:51,490 --> 01:27:53,791
Ngancurkeun "Golden Stick"!

828
01:28:02,675 --> 01:28:04,108
heueuh!

829
01:28:09,552 --> 01:28:10,342
Tripitaka!

830
01:28:11,187 --> 01:28:14,786
Tobat atawa anjeun bakal kuciwa.

831
01:29:32,847 --> 01:29:33,674
Hayu manéhna indit.

832
01:29:33,716 --> 01:29:34,705
Teu sopan!

833
01:29:37,289 --> 01:29:39,382
Naha anjeun hoyong kuring nyéépkeun tikoro anjeun?

834
01:29:40,859 --> 01:29:43,429
Henteu, mangga tenang.

835
01:29:49,101 --> 01:29:49,930
Naon anu dilakukeun ku kolot dina rok?

836
01:29:50,308 --> 01:29:52,306
Hayu manéhna indit ayeuna!

837
01:29:53,713 --> 01:29:55,105
Sumuhun, éta péso jagal urang.

838
01:29:59,588 --> 01:30:01,619
bodo! Teu nyaho!

839
01:30:01,725 --> 01:30:03,759
Naha éta dosa pikeun bogoh ka batur?

840
01:30:05,698 --> 01:30:09,067
Naha éta kajahatan yén anjeunna bogoh ka Tripitaka,
jeung maehan dina pertahanan diri.

841
01:30:09,203 --> 01:30:11,364
Tapi bakal ksatria dituduh
lamun manehna geus maéhan anjeunna?

842
01:30:11,774 --> 01:30:13,737
Naha anjeunna bakal mendakan tanggung jawab?

843
01:30:21,455 --> 01:30:22,615
Naha éta dosa pikeun bogoh ka batur?

844
01:30:23,625 --> 01:30:24,214
No.

845
01:30:25,362 --> 01:30:27,592
Tangtos anjeun nyarios kitu,
anjeun nikah.

846
01:30:31,270 --> 01:30:32,697
Tripitaka.
Janten lalaki...

847
01:30:33,472 --> 01:30:34,835
gugah!

848
01:33:07,245 --> 01:33:11,672
Abdi terang.

849
01:33:45,070 --> 01:33:45,838
Budha.

850
01:33:54,652 --> 01:34:01,454
Sun Wukong yén anjeun gelo Anjeun
atasan pikeun cinta tuan anjeun,

851
01:34:01,455 --> 01:34:03,528
Abdi tiasa ngartos.

852
01:34:03,598 --> 01:34:07,859
Tapi naha anjeun mikir yén cilaka
ka Kaisar tiasa ngabantosan anjeun?

853
01:34:07,864 --> 01:34:11,275
Naon bédana
kalayan cilaka anu dilakukeun ka Tripitaka?

854
01:34:11,511 --> 01:34:14,545
Budha, hampura tuanku.

855
01:34:14,649 --> 01:34:17,776
Abdi bakal nampi sagala akibat.

856
01:34:19,624 --> 01:34:21,889
Kaisar Jade,
hayu atuh ngurus aranjeunna.

857
01:34:23,630 --> 01:34:25,193
Aranjeunna milik anjeun.

858
01:34:37,752 --> 01:34:41,353
Tripitaka, naha rék
nyalametkeun awéwé ieu?

859
01:34:44,863 --> 01:34:46,591
Anjeunna ngalakukeun seueur pisan pikeun kuring ...

860
01:34:46,632 --> 01:34:49,295
Upami anjeun nyalametkeun anjeunna,
naon anu bakal kajadian?

861
01:34:52,740 --> 01:34:54,808
Abdi bakal tetep sareng anjeunna.

862
01:34:55,446 --> 01:34:57,245
Naha ieu anu anjeun pikahoyong?

863
01:35:00,822 --> 01:35:01,883
Upami kuring kedah nyarios ka anjeun ...

864
01:35:02,023 --> 01:35:05,588
nu ngan boga dugi
surup cicing jeung manehna.

865
01:35:05,589 --> 01:35:06,695
Kumaha anjeun bakal ngarasa?

866
01:35:10,136 --> 01:35:11,637
Abdi daék.

867
01:35:12,473 --> 01:35:15,938
Janten cinta anjeun terbatas.

868
01:35:16,479 --> 01:35:20,174
Dupi anjeun kantos panginten éta
naha cinta teu aya hasilna?

869
01:35:20,719 --> 01:35:24,323
Ngudag hasil
mangrupa kagiatan kawates.

870
01:35:25,192 --> 01:35:29,224
Kuring yakin awéwé ieu
siap berkorban,

871
01:35:29,225 --> 01:35:32,392
sarta yén manéhna pernah mikir ngeunaan
kasempetan tetep sareng anjeun.

872
01:35:32,603 --> 01:35:36,371
Ukur cinta nu menta sia
mulang téh sabenerna langgeng.

873
01:35:51,099 --> 01:35:54,064
Abdi uih deui.

874
01:36:04,420 --> 01:36:09,225
Tripitaka teu leupas tina kahayang
jeung teu siap pikeun deification.

875
01:36:09,427 --> 01:36:12,990
Anjeunna kedah ngamimitian deui.
Anjeun ngartos ?

876
01:36:15,571 --> 01:36:17,796
Anjeun geus ngalanggar Hukum Surgawi.

877
01:36:17,807 --> 01:36:21,035
Abdi tiasa nyalametkeun anjeun tina maot,
tapi lain pinalti.

878
01:36:21,079 --> 01:36:23,440
Naha anjeun nampi hukuman?

879
01:37:25,311 --> 01:37:27,476
Buddha ceuk urang masih boga
kudu nungkulan 81 biaya.

880
01:37:28,383 --> 01:37:29,975
Wukong ngantosan urang
di Gunung Lima Jari

881
01:37:30,921 --> 01:37:32,487
Hayu urang neangan manehna.

882
01:37:35,928 --> 01:37:39,092
THE GREATEST JARAK
PISAHKEUN URANG

883
01:37:40,101 --> 01:37:43,303
SARENG MANEH TEU SADAR
DINA CINTA KURING

884
01:37:43,940 --> 01:37:46,502
LAMUN kuring nangtung dihareupeun anjeun

885
01:37:48,012 --> 01:37:51,843
TAPI TI SILIH CINTA

886
01:37:52,688 --> 01:37:55,990
TAKDIR BAKAL NAEUN URANG
JAUH SELAMANYA

887
01:38:00,032 --> 01:38:01,922
Abdi moal numpak anjeun.

888
01:38:01,935 --> 01:38:03,828
Atawa dina kahirupan ieu,
atawa di nu sejen.

889
01:38:05,607 --> 01:38:06,597
Anu mana?

890
01:38:06,618 --> 01:38:08,316
Naon masalahna?

891
01:38:18,993 --> 01:38:20,554
Gugah?

892
01:38:22,332 --> 01:38:24,301
Kumaha carana abdi tiasa numpak anjeun
lamun teu gugah?

893
01:38:36,156 --> 01:38:38,784
Anjeun geus jadi teu mungkin.

894
01:38:42,029 --> 01:38:43,391
Meiyan...

895
01:38:43,900 --> 01:38:45,298
Abdi ngan ukur ngabodor.


